II tenore islandese Jon Ketilsson ha intrapreso i suoi studi rnusicali a

Reykjavik, proseguendoli a Vienna sotto la guida di Leopoid Spitzer fino a conseguire il diploma presso l'Università della Musica e delle Arti figurative della capitale austriaca.

Da quel momento comincia una carriera densa di concerti, registrazioni radiotelevisive ed incisioni discografiche.

II suo debutto teatrale avviene all'Opera di Stato di Praga come Alfredo in Traviata. Rapidamente il repertorio di Ketilsson si arricchisce di personaggi e titoli noti: Hoffmann / Les contes d'Hoffmann, Macduff / Macbeth, Rodolfo / Bohème, Bacchus / Ariadne auf Naxos, Sergeij / Lady Macbeth del distretto di  Mzensk, ed ancora Tamino, Don José, Cavaradossi.

L'interesse per il repertorio sinfonico lo ha portato ad affrontare la 9. Sinfonia di Beethoven, alcuni oratori come il Messiah di Händel ed Elias di Mendelssohn, i Requiem di Mozart, Dvorak e Verdi.

Scritturato nel 1997 dai Teatro di Dortmund, Ketilsson entra a far parte l'anno successivo dell'ensemble stabile dell'Opera di Colonia, del quale farà parte fino al 2000. Nello stesso periodo viene invitato dall'Opera di Francoforte, dai teatri di Essen e Karlsruhe, dal Theater An der Wien, dall'Opera di Losanna, dal Teatro Sao Carlos di Lisbona, dall'Opera di Göteborg, dalla Staatsoper di Monaco e dal Theatre Royal de la Monnaie a Bruxelles (Don Jose sotto la direzione di Antonio Pappano e di Bertrand de Billy).

Nell'estate del 2000 fa il suo esordio al Festival di Salisburgo nel ruolo di Énée / Les Troyens di Berlioz, direttore Sylvain Cambreling, regista Herbert Wernicke.

Alla Bayerische Staatsoper di Monaco, per la direzione di Zubin Mehta, ha cantato Froh / Rheingold; nel marzo 2002 è stato impegnato al Teatro San Carlo di Napoli nel ruolo principale, Königssohn, nell'opera Königskinder di Humperdinck diretta da Jeffrey Tate per la regia di Paul Curran.

A Napoli è ritornato per Walpurgisnacht (direttore M° Ferro); nel 2004 ha debuttato a Lisbona Bardi / Florentinische Tragödie e a Göteborg Kaiser / Frau ohne Schatten, ruolo ripreso anche a Bruxelles per la direzione del M° Kazushi Ono.

Alternandosi con Roberto Alagna, ha debuttato nel 2005 Radames / Aida a Copenhagen e nel 2006 Enea / Les Trojens di Berlioz all'Opéra di Parigi (Sylvain Cambreling / Herbert Wernicke).

Dopo Kaiser / Frau ohne Schatten a Dresda con Marc Albrecht, ha cantato nell'estate 2007 Jasone / Medea ad Atene, cui è seguito Bacchus / Ariadne in Islanda e Don José a Valencia con Lorin Maazel. Nel gennaio 2008 ha cantato Hermann / Neues vom Tage ad Ancona diretto da Bruno Bartoletti, regia di Pier Luigi Pizzi e nel 2010 sarà impegnato a Torino in Peter Grimes.