Nato a Riga nel 1961,  Egils Sinils ha studiato alla Lithuanian Music Academy della sua città con Gurijs Antipovs e Leonids Vigners. Ha debuttato al Latvian National Opera nel 1988 nel ruolo principale in Mefistofele di Boito. Ha vinto dieci concorsi internazionali e ha ricevuto il Latvian Music Aware nel 1996 e nel 2003.
Dopo ingaggi al Frankfurt Opera e al Basel Opera, è diventato solista a Vienna con un debutto di grande successo al Wiener Volksoper come Mefistofele in Faust di Gounod, seguito dal ruolo di Oroveso in Norma e dal ruolo principale di Boris Godunov in due nuove produzioni dirette da Harry Kupfer.
Ha debuttato al Wiener Volksoper nei Puritani al fianco di Edita Gruberova e Giuseppe Sabbatini.
Altri ruoli al Wiener Staatsoper comprendono quello principale in Mefistofele (Boito), del Grande Inquisitore in Don Carlo, di Silva in Ernani, di Raimondo in Lucia di Lammermoor, di Rodolfo in La sonnambula, di Escamillo in Carmen e di Procida nei Vespri siciliani.
Ha ottenuto grande successo cantando nel Demone di Anton Rubinstein, al Bregenz Festival del 1997. si è esibito in numerosi festival compresi il Tanglewood Music Festival, il Savonlinna Opera Festival e il Glyndebourne Festival.
Ha cantato nei più grandi teatri lirici del mondo tra i quali ricordiamo La Scala, il Metropolitan Opera House, Hamburgische Staatsoper, Semperoper Dresden,  Deutsche Oper Berlin, Opernhaus Zürich, Chicago Opera, Staatstheater München, Teatro del Liceu, Bolshoi.
Il suo ampio repertorio comprende i ruoli di : Argante in Rinaldo, Dulcamara in L'Elisir d'Amore, Barak in La donna senz'ombra, Klingsor in Parsifal, ‘l'Olandese volante in 'Fliegender Holländer', Wotan in Rheingold e Walküre, Wanderer in Siegfried, Mefistofele in Faust di Gounod, Scarpia in Tosca, Tomskij nella Dama di picche e Oreste in Elektra.
Ha lavorato con i più grandi direttori d'orchestra tra i quali Andrew Davis, Colin Davis, Nikolaus Harnoncourt, Marcello Viotti, Christian Thielemann, Christoph von Dohnányi, Zubin Mehta, Ricardo Muti, Fabio Luisi, Seiji Ozawa, Vladimir Fedoseyev, Neeme Järvi, Mariss Jansons, Kazushi Ono, Myung-Whung Chung Gennady Rozhdestvensky, Mstislav Rostropovich.