Gustave Courbet, Il lago di Neuchatel