Turnerd, La grotta di Fingal